New Netflix documentary uncovers shocking ways companies manipulate consumers online: ‘The more you click, the more you’re encouraged to buy’